Translator

Description du poste : Traducteur

Le rôle de Traducteur soutiendra l'équipe des Solutions de Travail au Canada avec des activités de traduction en anglais et en français, travaillant de manière indépendante avec le Responsable des Traductions sur des livrables internes et destinés aux clients.

Responsabilités

• Traduire les demandes de différents services et ressources internes.
• Assister dans la traduction de divers documents, tels que des propositions, des bulletins d'information, des publications sur les réseaux sociaux, des pages de blog, des réflexions et des analyses.
• Prioriser les demandes et traduire des documents de l'anglais vers le français.
• Assurer la qualité et l'exactitude des traductions ainsi que la conformité avec les lois linguistiques du Québec.
• Suivre les demandes et signaler tout retard ou perturbation dans la livraison.
• Le travail implique un certain examen des traductions externes et internes.
• Soutenir le développement des cas d'affaires pour les programmes et projets connexes.
• Peut développer et mettre en œuvre le suivi et le reporting, afin de maintenir des dossiers des activités et livrables du programme.

Complexité du rôle

Le rôle nécessite l'analyse et la résolution de problèmes de plus en plus complexes. L'interaction se fait avec des pairs au sein d'Accenture avant de mettre à jour les superviseurs. Il y a une certaine interaction avec les clients et/ou la direction d'Accenture.

Autorité du rôle

Le rôle nécessite peu d'instructions sur les tâches quotidiennes et un niveau modéré d'instructions sur les nouvelles missions.

Impact des décisions du rôle

Les décisions impactent le travail propre et peuvent avoir un impact sur le travail des autres.

Portée du rôle

Contributeur individuel, faisant partie d'un petit effort de travail et/ou d'une équipe.